Chapter IV: Provisions adapting Book IV.

Articles R. 420-3 and R. 420-4 shall read as follows: “For the application of Article L. 420-7, the seat and jurisdiction of the courts with jurisdiction in the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon shall be determined in accordance with the tables in Annexes 9-4 and 9-5 to this book. “

Articles D. 442-2 and D. 442-3 read as follows: For the application of III of article L. 442-4, the seat and jurisdiction of the courts with jurisdiction in the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon shall be determined in accordance with the tables in Annexes 9-6 and 9-7 to this Book.

For the application of articles R. 470-2 and R. 490-2 of the French Commercial Code, the reference to the “director of the departmental directorate responsible for the protection of populations” is replaced by the reference to the “director of social cohesion, work, employment and population”. The reference to the “director of the departmental directorate responsible for the protection of populations” is replaced by the reference to the “director of social…