Chapter Xb: Health fees for monitoring certain substances and their residues

I. – A health fee is introduced for the benefit of the State for the control of certain substances and their residues. This fee is payable by: 1 (Repealed); 2 (Repealed); 3 Collection centres or processing establishments receiving raw milk holding the approval provided for in Article L. 233-2 of the rural and maritime fishing code. The fee is based on the volume of raw milk introduced into the centre…