Section II ter : Procedure for protective measures for victims of violence

When an application relating to the exercise of parental authority is lodged before the expiry of the term of the protection measures or when the protection order is made while proceedings relating to the exercise of parental authority are in progress, the measures of the protection order continue to produce their effects until a decision ruling on the application relating to the exercise of parental authority has become res judicata,…

When the judge rejects the application for a protection order, he may nevertheless, if the urgency justifies it and if one or other of the parties has so requested, refer the parties to a hearing, the date of which he fixes, in order to rule on the merits of the case regarding the exercise of parental authority and the contribution to the maintenance and education of the child. He ensures…