Article R50-69 of the French Code of Criminal Procedure
November 6, 2023
Where the investigating or trial court refers the case pursuant to the third paragraph of Article 706-16-1, a copy of the referral decision and, where applicable, of the claim for compensation for the damage caused by an act of terrorism, as well as any documents from the criminal proceedings that appear to be useful for examining this claim, are immediately forwarded by the court registry to the competent civil court…
