Article L163-9 of the French Monetary and Financial Code
In criminal proceedings against the drawer, a bearer who has joined the proceedings as a civil party is entitled to claim before the judges of the criminal court a sum equal to the amount of the cheque, without prejudice, where appropriate, to any damages. He may, however, if he prefers, bring an action for payment of his claim before the civil or commercial courts. If no civil action has been…