Chapter VIII: Economats.

The prohibition laid down in the previous article does not apply to the commissaries of the Société Nationale des Chemins de Fer Français and the railway networks under State control provided that : 1. Staff are not obliged to buy from these shops; 2. The employer makes no profit from the sale; 3. The commissary is managed under the supervision of a committee, at least one third of whose members…

The provisions of the previous article apply to commissaries attached to industrial establishments belonging to companies whose capital is owned in the majority by active or retired employees and whose general meetings are statutorily composed in the majority of the same persons.