Section 2: Administration of the collective shop

Annexed to the constitutive contract or to the articles of association, as the case may be, are rules of procedure. The constitutive contract or the articles of association, as well as the rules of procedure, may only be amended by the meeting, or the general meeting, as the case may be, acting by an absolute majority in number of the members of the grouping or company, or, if the constitutive…

The internal regulations determine the rules for ensuring a common commercial policy. They lay down the general operating conditions and, in particular: 1° Opening days and hours and, where applicable, seasonal closing periods or periods of annual leave; 2° The organisation and management of common services and the distribution of charges corresponding to these services; 3° Subject to the legislation in force on the subject, the arrangement of competing activities,…