Section 1: The National Enrolment and Disciplinary Commission and appeals against its decisions

I. – The magistrates of the Public Prosecutor’s Office, Government commissioners to the National Commission for the Registration and Discipline of Judicial Administrators and Judicial Representatives, as well as their substitute, are appointed by the Minister of Justice, the Keeper of the Seals. The persons, titular or alternate, called to sit on this commission pursuant to the eleventh paragraph of Article L. 814-1, are designated under the conditions set out…

Members of the National Enrolment and Disciplinary Committee are entitled to reimbursement of their travel expenses under the conditions laid down by the regulations applicable to civil servants.

The chairman of the Commission nationale d’inscription et de discipline des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires or his alternate shall receive, subject to an annual ceiling, a fixed allowance for each meeting of the commission he chairs. The members of the commission other than the chairman or his alternate shall receive, subject to an annual ceiling, either a fixed allowance for each meeting of the commission they attend, or…

An appeal against the decision of the commission ruling on registration may be lodged with the Paris Court of Appeal by the interested party, the Keeper of the Seals, Minister of Justice, the Government Commissioner and the President of the National Council, within a period of one month from the date of receipt of the letter notifying the decision. The appeal is lodged either by declaration to the clerk’s office…

An appeal may be lodged with the Paris Court of Appeal, within one month of notification of the decision of the commission ruling on disciplinary matters or on the basis of the first paragraph of Article L. 811-6, by the interested party, the Minister of Justice and the Government Commissioner. It may also be lodged, within the same time limit, by the Public Prosecutor, the President of the National Council…