Section XIVa: Special levy on translation differences on foreign currency loans

When one of the conditions mentioned in the fourth paragraph of 4 of Article 38 is not complied with on a loan still outstanding during the recovery period referred to in Article L. 169 of the Book of Tax Procedures and without prejudice to the late payment interest applicable, pursuant to Article 1727, the company is liable for a levy corresponding to the cash flow advantage obtained. However, the company…