CHAPTER II: Direct management of public services

Local authorities, their public establishments, public establishments for inter-communal cooperation or mixed syndicates, for the direct operation of an industrial and commercial public service falling within their remit, set up an régie subject to the provisions of Chapter I of Title II of Book II of Part Two, where applicable, after obtaining the opinion of the consultative commission for local public services provided for in Article L. 1413-1. The operation…

Local authorities, their public establishments, public establishments for inter-communal cooperation or mixed syndicates may individualise the management of an administrative public service falling within their remit by creating an régie subject to the provisions of the chapitre Ier du titre II du livre II de la deuxième partie, le cas échéant, après avoir recueilli l’avis de la commission consultative des services publics locaux prévue à l’article L. 1413-1. However, services…

Local authorities, their public establishments, public establishments for inter-communal cooperation or mixed syndicates may individualise the management of a cultural public service falling within their remit by creating a public establishment for cultural cooperation subject to the provisions of the chapitre unique du titre III du présent livre.