SINGLE CHAPTER

Prior to their examination by the regional council, the regional economic, social and environmental council must be asked for its opinion on documents relating to: 1° The preparation and implementation in the region of the nation’s plan; 2° Any planning document and master plans of interest to the region; 3° The region’s various budget documents, in order to give its opinion on their general guidelines; 4° To the general guidelines…

The President of the Regional Council shall notify the President of the Regional Economic, Social and Environmental Council of the requests for opinions and studies provided for in Article L. 4241-1. The conditions for notifying requests for opinions and studies and for convening the Regional Economic, Social and Environmental Council are set by decree in the Conseil d’Etat. Whenever it considers it useful, the Regional Economic, Social and Environmental Council…