Article LO6231-1 of the French General Code of Local Authorities
The Territorial Council may be seized, by way of petition, of any matter falling within the competence of the collectivity. The petition may be presented on an individual or collective basis. It must be drawn up in writing, in any form whatsoever, drafted in the same terms and signed by at least 5% of the electors registered on the electoral rolls in Saint-Barthélemy. It must be dated and include the…