CHAPTER III: Consultation of voters

I. – The electors of the collectivity may be consulted on decisions which the territorial council intends to take to regulate matters within its jurisdiction. The consultation may be limited to the electors of a part of the community’s jurisdiction, for matters of special interest to that part of the community. II. – One tenth of the electors may refer to the territorial council with a view to the organisation…