CHAPTER III: Exercise by a taxpayer or voter of shares belonging to the community

Any taxpayer registered on the roll of the collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon or any elector registered on the electoral rolls of the collectivity has the right to exercise, both as plaintiff and defendant, at his own expense and risk, with the authorisation of the administrative court, the actions that he believes belong to the collectivity and that the latter, previously called upon to deliberate, has refused or neglected to exercise. The…