Section II: Execution of investigative measures.

The minutes, opinions or reports drawn up, on the occasion of or following the execution of an investigative measure shall be sent or given in copy to each of the parties by the clerk of the court who drew them up or by the technician who drew them up, as the case may be. A mention of this is made on the original.

The judge may have a sound, visual or audiovisual recording made of all or part of the investigative steps he or she takes. The recording shall be kept at the court registry. Each party may request that a copy or transcript of the recording be given to them, at their own expense.