Section 4: Provisions specific to judicial supervision

When placement under mobile electronic surveillance is ordered as part of judicial supervision, the dangerousness assessment provided for by articles 763-10 and R. 61-11 may replace the expert appraisal provided for by l’article 723-31. The one-year time limit provided for by Article 763-10 is not applicable, once the opinion of the multidisciplinary committee on security measures, referred to in accordance with the procedures provided for by the articles R. 61-9…