Article 529-3 of the French Code of Criminal Procedure
For offences of the first four classes against the police of public rail transport services and regular and on-demand public passenger transport services, recorded by the agents mentioned in 4° and 5° of I of Article L. 2241-1 of the Transport Code, public action is extinguished, notwithstanding Article 521 of this code, by a settlement between the operator and the offender. However, the provisions of the previous paragraph do not…