Section 3: Police custody

For the application of articles 63,77 and 154, if the requirements of the investigation or inquiry relating to one of the offences falling within the scope of Article 706-73 requires it, a person’s police custody may, exceptionally, be extended by two additional twenty-four-hour periods each. These extensions are authorised, by written and reasoned decision, either, at the request of the public prosecutor, by the liberty and custody judge, or by…

If it emerges from the initial elements of the investigation or from police custody itself that there is a serious risk of imminent terrorist action in France or abroad, or that the requirements of international cooperation make this imperative, the juge des libertés may, exceptionally and in accordance with the procedures set out in the second paragraph of Article 706-88, decide that the current police custody of a person, based…