Chapter II: Donation and use of elements and products of the human body.

Titles V and VI of Book II of this Part are applicable in New Caledonia and French Polynesia, subject to the following adaptations: a) The following sentence is added to article L. 1251-1 : “An agreement between the Agence de la biomédecine and the competent authorities of New Caledonia and French Polynesia sets out the procedures for registering patients and allocating transplants, taking particular account of the specific requirements for…

The Biomedicine Agency set up under Chapter VIII of Title I of Book IV of this Part shall exercise in New Caledonia and French Polynesia the powers conferred upon it under Title IV of Book V of Part I and Title IV of Book IV of Part II. In other cases, the agency may enter into agreements with the authorities of New Caledonia and French Polynesia, in particular for :…