Chapter II: Industrial preparation and wholesale.

Persons providing information by canvassing or canvassing for veterinary medicinal products are required to satisfy qualification conditions defined by decree, which guarantee that they have sufficient scientific knowledge. Employers of the persons mentioned in the first paragraph must also ensure that their knowledge is kept up to date. They must instruct them to report to the company all information relating to the use of the veterinary medicinal products they are…

Notwithstanding the first paragraph of Article L. 5142-6-1, the following may also carry out the activities defined in the same first paragraph: 1° Persons who were engaged in such activities for at least three years in the ten years prior to the publication of Law No. 2014-1170 of 13 October 2014 on the future of agriculture, food and forestry ; 2° Persons other than those mentioned in 1° who were…

Any veterinary medicinal product which does not have the marketing authorisation referred to in Article 5 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, the registration referred to in Article 86 of the same Regulation or the registration referred to in Article L. 5141-5-1, the temporary authorisation for use referred to in Article L. 5141-10 of this Code or the parallel trade authorisation referred to in Article L. 5142-7-1 is…

Parallel trade in a veterinary medicinal product under the conditions provided for in Article 102 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 is subject to authorisation by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail.

The following shall be determined, as necessary, by decree in the Conseil d’Etat, after obtaining the opinion of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail: 1° The duration and content of the training of the qualified persons referred to in paragraph II of Article L. 5142-1 and the persons in charge referred to in paragraph III of the same article, the length and content…