Chapter I: General provisions.

Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.

For the criminal offences referred to in this Title, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemination of the decision handed down, under the conditions and subject to the penalties provided for in article 131-35 of the Criminal Code ; 2° Temporary or permanent disqualification from exercising one or more professions governed by this Code, a commercial or industrial profession, from directing, administering, managing…

Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this Title shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the same Code, the penalties set out in 2° to 9° of article 131-39 of the said Code.