Chapter II: Organisation of hospitals and universities.

In each hospital and university centre, a biomedical and public health research committee is set up to be consulted on matters determined by regulation, in particular on the conditions under which the establishment organises its research policy jointly with the universities and with the public scientific and technological establishments or other research bodies that have entered into an association agreement for the operation of the university hospital centre under the…

As stated in article L. 713-6 of the Education Code, reproduced below: “The financial costs resulting from the application of articles L. 632-1, L. 713-5, L. 952-21 to L. 952-23 are borne in their entirety by the budget of the Ministry of National Education for public medical, pharmaceutical and post-graduate education. As regards medical and pharmaceutical research, the costs incurred by the State are shared between this budget and that…

A high-level university hospital committee reports to the ministers for higher education and health.

The following shall be determined by decree 1° The conditions and procedures for applying article L. 6142-12 ; 2° The composition, operating rules and issues on which the University Hospital High Committee is consulted.

The procedures for applying the provisions of this chapter, with the exception of those laid down in Article L. 6142-16 , are determined by decree in the Conseil d’Etat, and in particular : 1° The conditions under which certain clusters of activity, internal structures or medical staff of the health establishments mentioned in article L. 6142-3 may be maintained partially or totally outside the application of this chapter; 2° The…