Chapter II: Judicial interim relief.

Independently of the implementation of the provisions of article L. 4721-5, the Labour Inspector shall refer the matter to the judicial judge ruling in summary proceedings in order to order any measures likely to put an end to the risk, such as the decommissioning, immobilisation or seizure of equipment, machines, devices, products or other items, when he notes a serious risk of harm to the physical integrity of a worker…

In the case of building or civil engineering works, where there is a serious risk of physical harm to a person working on the site as a result of non-compliance with the provisions incumbent on the project owner under Title I of Book II and those of Title III of Book V, as well as the texts adopted for their application, the labour inspector will refer the matter to the…

The decisions of the court ruling in summary proceedings provided for in this chapter may not result in the termination or suspension of the employment contract or in any pecuniary prejudice to the employees concerned.

The provisions of this chapter do not apply to the establishments mentioned in 2° and 3° of article L. 4111-1.