Chapter I: Industrial preparation and wholesale

The following is punishable by the fine laid down for fifth class offences: 1° For the pharmacist or veterinarian in charge of a company mentioned in 1° to 10° of article R. 5142-1 or for a pharmacist or veterinarian delegate, to combine this activity in breach of the provisions of article R. 5142-31 ; 2° For the pharmacist or veterinary surgeon in charge of a company mentioned in 1° to…

Natural persons guilty of the offences defined in article R. 5441-1 are also liable to the additional penalty of confiscation of the veterinary medicinal product which was used or intended for use in committing the offence.

Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in article R. 5441-1 are liable, in addition to a fine in accordance with the procedures set out in article 131-41 of the French Penal Code, to the confiscation of the veterinary medicinal product which was used or intended to be used to commit the offences set out…

Repeated offences under article R. 5441-1 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code.