Chapter VIII: Property and property investment by public health institutions

Any proposed leasing contract within the meaning of articles L. 313-7 to L. 313-11 of the French Monetary and Financial Code, the purpose of which is to build, modify or renovate real estate facilities that meet a need specified by a public health institution or a health cooperation structure with public legal personality, as referred to in article L. 6148-7-1, is subject to an investigation by the regional health agency….

Provided that the transaction is sustainable in terms of its impact on public finances and on the financial situation of the public entity, the leasing contract referred to in article L. 6148-7-1 is entered into by the Director General of the Regional Health Agency on behalf of the State on behalf of the public health institution and by the Minister for Health on behalf of the health cooperation structure with…