Subsection 2: Conditions for admission to the profession.

I.-No one may be appointed in court to perform the duties of a judicial representative unless they are registered on the list drawn up for this purpose by a national commission. II.-However, the court may, after obtaining the opinion of the public prosecutor, appoint as a judicial representative a natural person who can demonstrate particular experience or qualifications with regard to the nature of the case and who meets the…

The list mentioned in Article L. 812-2 is divided into sections corresponding to the jurisdiction of each court of appeal. Where the mandataire judiciaire is an employee, it specifies that capacity and the name of his employer.

No one may be entered on the list by the commission unless he or she meets the following conditions: 1° Be French or a national of a Member State of the European Community or of a State party to the Agreement on the European Economic Area; 2° Not have been the perpetrator of acts contrary to honour or probity which have given rise to a criminal conviction; 3° Have not…