Subsection 2: Formation of a European holding company.

The proposed formation of a European holding company is the subject, by each company registered in France that participates in the transaction, of a notice inserted in a medium authorised to receive legal announcements in the department of the registered office and in the Bulletin des annonces légales obligatoires when the shares of at least one of these companies are admitted to trading on a regulated market or when the…

The commissaires [supervisory auditors] responsible for the constitution of the société européenne holding company are appointed and carry out their duties in accordance with the conditions set out in Article R. 22-10-7.

In addition to the particulars set out in paragraph 5 of Article 32 of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company, the Constitutional Commissioners shall specify, in the report referred to in the third paragraph of Article L. 229-5, the date on which the accounts used to value the units or shares contributing to the formation of the European holding company…

The decision of the general meeting of each company registered in France which participates in the formation of the European holding company is the subject of a notice inserted, by each of them, in a medium authorised to receive legal announcements in the department of their respective registered offices and in the Bulletin des annonces légales obligatoires when the company’s shares are admitted to trading on a regulated market or…

When the conditions for the formation of the European holding company have been met, each company registered in France that participates in the transaction has a notice stating this inserted in a medium authorised to receive legal announcements at national level and in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales. This notice shall include, for the promoting company, the following information: 1° The date of the project and of…