Subsection 1: Bookkeeping and deposit of funds.

The provisions of articles R. 814-29 to R. 814-41 also apply to judicial representatives authorised to continue one or more cases in progress after their withdrawal from the professional list, under the conditions set out in articles L. 811-8 and L. 812-6, as well as to natural persons designated by the courts under the conditions set out in the second paragraph of Article L. 811-2 and by the first paragraph…

Available sums deposited in bank accounts opened in the name of a debtor who has been the subject of a judgment adopting an assignment plan must be paid to the Caisse des dépôts et consignations within fifteen days of the pronouncement of this judgment. These bank accounts may nevertheless continue to be used to cover bills or means of payment issued prior to the date of the judgment.

When a court-appointed administrator or a judicial representative deposits funds with the Caisse des dépôts et consignations in a remunerated global account, he shall show once a quarter and at the end of his assignment, in special accounts as well as on the statements provided for in Article R. 814-34, the sums arising from interest generated for the benefit of each company. These sums are calculated in proportion to the…

Judicial administrators in the exercise of the mandates entrusted to them in civil matters are required to deposit in an account opened in their name at the Caisse des dépôts et consignations, as soon as they are received, all the funds they have received in the context of legal assignments, including provisions for costs and fees. These sums may not be withdrawn for their benefit until their fees or provisions…

The provisions of this subsection apply to the persons mentioned in III of Article L. 812-2 with the exception of articles R. 814-38 and R. 814-41, including where they have been authorised to continue one or more cases in progress after leaving office under the conditions provided for in Article L. 812-6. The information provided for in the first paragraph of Article R. 814-30.