Subsection 1: Provisions common to the various partnerships formed for the joint practice of the profession

Subject to the application of this section, the legislative and regulatory provisions relating to the practice of the profession of judicial administrator or judicial representative shall apply to the partners practising the profession and, where they may be applied to legal persons, to the company itself.

When the court appoints a company, it shall designate from among its members one or more partners exercising the activity of judicial administrator or judicial representative to represent it in the performance of the mandate entrusted to it.

A court-appointed administrator or a judicial representative who is a partner practising within a company may not exercise his profession on an individual basis or as a member of another company, whatever its form.

Each associate judicial administrator practising within a company performs the duties of judicial administrator on behalf of the company. Each associate judicial representative practising within a company performs the duties of judicial representative on behalf of the company.

The partners practising within the company must devote all their professional activity to it, inform it and each other of this activity.

The name of each partner on the national list of court-appointed administrators or on the national list of court-appointed agents is followed by the name or business name of the company within which he practises. Annexed to the national list is a list of companies with the following indications: 1° Corporate name or business name; 2° Place of registered office; 3° Names of all partners practising within it; 4° In…

All registers and documents provided for by laws or regulations shall be opened and drawn up in the name of the company.

The name or business name of a company shall appear in all documents and correspondence issued by the company. It is supplemented by the information provided for in 1° and 2° of article R. 123-237. In professional acts, each partner practising within the company shall indicate the name or business name of the company of which he is a member.