Section 2: Counterfeiting litigation

In setting the damages, the court shall take into account separately: 1° The negative economic consequences of the infringement, including the loss of profit and loss suffered by the injured party; 2° The non-material damage caused to the injured party; 3° And the profits made by the infringer, including the savings on intellectual, material and promotional investments that the infringer has made as a result of the infringement. However, the…

In the event of a civil conviction for infringement, the court may order, at the request of the injured party, that the products recognised as infringing products and the materials and implements used principally in their creation or manufacture be recalled from commercial channels, permanently removed from such channels, destroyed or confiscated for the benefit of the injured party. The court may also order any appropriate measure to publicise the…