II: Generalised social contribution levied for the benefit of the Caisse nationale des allocations familiales, the Fonds de solidarité vieillesse and compulsory health insurance schemes

In accordance with II bis of article L. 136-5 of the Social Security Code, the generalised social contribution on earned income and replacement income due on foreign source income, provided that, in the case of earned income, it has not been deducted by the employer, and the generalised social contribution due on the benefit mentioned in I of article 80 bis, as well as on the benefit mentioned in I…

La contribution sociale généralisée sur les revenus du patrimoine est établie, contrôlée et recouvrée conformément aux dispositions de l’article L. 136-6 of the Social Security Code.

La contribution sociale généralisée sur les produits de placements est établie, contrôlée et recouvrée conformément aux dispositions de l’article L. 136-7 of the Social Security Code.

The rate of social contributions on income from assets and investment income is set in accordance with the provisions of I of article L. 136-8 of the Social Security Code.