Subsection 1: Common provisions

Sentence reductions are deducted from the remaining period of imprisonment, counting from the date of release. The sentence reductions are deducted from the remaining period of imprisonment, counting from the date of release. The sentence reductions are deducted from the remaining period of imprisonment, counting from the date of release.

Sentence reductions apply to all custodial sentences, when the conviction has become final, including those managed under the semi-liberty, work release or electronically supervised home detention scheme. They do not, however, apply to imprisonment resulting from: 1° Withdrawal of a sentence reduction ordered pursuant to articles 721,721-2 and 723-35; 2° De la contrainte judiciaire.