Subsection 3: Provisions applicable to disabled workers employed in an ordinary working environment.

Disabled workers taken on under the provisions of section 1 of this chapter may not, in the event of a relapse of the disabling condition, benefit from the special advantages granted in the event of illness by special statutes or a collective labour agreement. However, the said statutes or collective labour agreements may provide for derogations from the above provisions. In the event of an accident or illness other than…