Section 1: Scope of application.

An employee with one of the following mandates benefits from the protection against dismissal provided for in this chapter, including during a safeguarding, receivership or compulsory liquidation procedure: 1° Délégué syndical ; 2° Membre élu à la délégation du personnel du comité social et économique ; 3° Représentant syndical au comité social et économique ; 4° Représentant de proximité ; 5° Membre de la délégation du personnel du comité social…

The trade union delegate, the member of the staff delegation of the social and economic committee and the local representative, instituted by agreement or collective labour agreement, also benefit from the protection against dismissal provided by this chapter.