Section 4: Recovery of undue benefits.

For the reimbursement of allowances, grants and any other benefits unduly paid by Pôle emploi, on its own behalf, on behalf of the State or the employers mentioned in Article L. 5424-1, Pôle emploi may, if the debtor does not dispute the undue nature thereof, make deductions from future instalments due for any reason whatsoever, with the exception of the allowances mentioned in the second paragraph of this Article. For…

For the repayment of allowances, grants and any other benefits unduly paid by Pôle emploi on its own behalf, on behalf of the body responsible for managing the unemployment insurance scheme referred to in Article L. 5427-1, on behalf of the State or employers referred to in Article L. 5424-1, the Director General of Pôle emploi or the person designated by him/her may, within the time limits and under the…

Pôle emploi is authorised to defer or abandon the recovery of allowances, grants and any other benefits unduly paid on its own behalf, on behalf of the State or on behalf of the employers mentioned in article L. 5424-1.