Section 3: Application to the armed forces health service

Independently of the authorisation provided for in article R. 1233-2, health establishments wishing to carry out organ procurement as referred to in the second paragraph of article R. 1232-4-1, shall define the resources they undertake to make available for this activity by means of an agreement with the Agence de la biomédecine. This agreement also defines the content and frequency of the information that they must transmit to this agency…

For the application of the provisions of this chapter, army hospitals shall be deemed to be public health establishments. For these hospitals, the Minister for Defence exercises the powers of the Director General of the Regional Health Agency.