Section 4: Information on public water supplies

The data relating to the quality of the water distributed includes in particular: -the results of the analysis of the samples provided for in articles R. 1321-15 to R. 1321-22 and their sanitary interpretation by the Director General of the Regional Health Agency; -the summaries with comments that may be drawn up by the General Manager of the Agency, in the form of health assessments of the situation for a…

Except in an emergency situation where all measures are taken to inform users as quickly as possible by appropriate means, the mayor will display in the town hall, within two working days of receiving them, all the documents sent to him by the prefect on data relating to the quality of the water supplied or only the summary with commentary to enable the data to be properly understood. These documents…

When, by any means whatsoever, the results of analyses carried out as part of the monitoring provided for in article R. 1321-23 are made available to the public, every measure must be taken to ensure that these data cannot be confused with those obtained as part of the regulatory analysis programme carried out under articles R. 1321-15 to R. 1321-22. In addition, all monitoring analysis results must be taken into…