Section 1: Terms and conditions of assignment for reservists

When the Minister for Health calls on the health reserve in application of I of article L. 3134-1, the Director General of the Agence nationale de santé publique may conclude an agreement with each organisation benefiting from the provision of reservists, determining the amount of the organisation’s contribution to the compensation of reservists or their employers and the conditions for the mobilisation of reservists.

I. – In the event of an exceptional health situation and in application of II of Article L. 3134-1, the Director General of the Regional Health Agency or the Director General of the Zonal Regional Health Agency may send the Director General of the National Public Health Agency a reasoned request for a call-up to the reserve, justifying the inadequacy of the resources available and specifying the measures already implemented…