Section 1: Elections and operation of regional and inter-regional councils.

Elections to the Regional and Inter-Regional Councils shall take place under the conditions laid down in Chapter V of this Title. Voting shall take place by post or, where the National Council has so decided pursuant to article R. 4125-22, by electronic means. As far as the Order of Midwives is concerned, the election of the inter-regional council is carried out by the National Council. The results of the election…

The regional or inter-regional council elects from among its members the members who make up the restricted panel called upon to deliberate in the cases provided for in the fourth paragraph of article L. 4124-11. For the ordre des médecins, this restricted panel is composed of between seven and fifteen members and may only sit validly if at least three and no more than five members are present. For the…