Section 2: Obligations of establishments providing the public hospital service

I.-When a private health care institution is authorised to provide the public hospital service under the conditions defined in article L. 6112-3, its legal representative must bring its articles of association into line no later than the date mentioned in the second paragraph of article R. 6112-2 in order to appoint, from among the members of the associations approved under the conditions provided for in article L. 1114-1, two user…

I.-When an institution is designated by the Director General of the Regional Health Agency to carry out one of the actions mentioned in 1°, 2° and 3° of III of Article L. 6112-2, its multiannual contract of objectives and resources is the subject of an amendment in order to specify the expected action and the terms and conditions of its implementation. II – Pursuant to 4° of III of Article…