Article D6151-2 of the French Public Health Code
University professors who are hospital practitioners and who benefit from an extension of their activity under the conditions laid down inarticle L. 952-10 of the Education Code may request to continue hospital duties as consultants under the conditions laid down in this section, in application of article L. 6151-3. Consultants remain administratively attached to their institution of origin. The consultants’ mission is part of a contractual project between the consultant…