Section 3: Estimated revenue and expenditure and accounts

Subject to the adaptations provided for in this section and subject to the legislative provisions and rules of organisation and operation under private law which are specific to them, the provisions of articles D. 6143-39 with the exception of a of 1°, R. 6145-2 to R. 6145-4, R. 6145-6 to R. 6145-11, R. 6145-13 with the exception of 2°, R. 6145-16, R. 6145-18 to R. 6145-22, R. 6145-24 to R….

For their application to cancer centres, articles D. 6143-39, R. 6145-6, R. 6145-10, R. 6145-29, D. 6145-32, D. 6145-34, R. 6145-40, R. 6145-65 and R. 6145-69 are adapted as follows: 1° In article D. 6143-39, the reference to article L. 6143-3 is replaced by the reference to article L. 6162-12; 2° In article R. 6145-6, the words “authorising officer” are replaced by the words “Director”; 3° In Article R. 6145-10,…

For the application of articles R. 6145-39, R. 6145-46 and R. 6145-49 to cancer centres, the powers of the Supervisory Board are exercised by the Board of Directors.