Article D6431-49 of the French Public Health Code
Within fifteen days of receiving the decision to approve the budget, the Director shall allocate the approved expenditure authorisations and revenue forecasts by functional group to the accounts in accordance with the nomenclature drawn up jointly by the Ministers for the Budget, Overseas France and Health. These accounts constitute the level of control of the availability of appropriations exercised by the accounting officer. The budget controller checks that the allocation…