Paragraph 2: Appointment in the event of compulsory retirement

The clerk of a commercial court that has been abolished is appointed clerk of a commercial court that has been created without it being necessary to resort to the procedure provided for in articles R. 742-19 to R. 742-23, in the following cases: 1° Where the commercial court created has the same jurisdiction as the court abolished, the change affecting only the commune with the court’s seat; 2° Where the…

There is no need to use the procedure provided for in articles R. 742-19 to R. 742-23 to appoint as clerk of the new court a natural or legal person who, pursuant to article R. 742-29, is the clerk of each of the abolished courts.

There is no need to wait for the expiry of the period provided for in the first paragraph of article R. 743-169 when compensation is due, pursuant to the provisions of articles R. 743-169 and R. 743-176, following the merger of two or more commercial courts.