Paragraph 4: Multi-title and ancillary offices

A single person may, at his or her request, be appointed clerk to several commercial courts whose registered offices are located within the same jurisdiction of the court of appeal. .

The Minister of Justice may decide, within the jurisdiction of a commercial court and with the agreement of the court clerk or at his request, to create one or more branch registries. The decision lays down the conditions under which these registries are open to the public. Prior to his decision, the Minister of Justice consults the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce by registered letter with acknowledgement…