Paragraph 3: The performance of the duties of clerk of the commercial court by the company and the members.

If one of the partners is temporarily prevented, by force majeure, from carrying out his duties, he shall be replaced by the other partners practising within the company. If all the partners are simultaneously prevented by force majeure from carrying out their duties, the office is managed in accordance with the regulations in force. However, the substitute(s) shall be chosen from among the persons listed in article 64 of decree…

A partner wishing to benefit from the authorisation to extend activity provided for in the second paragraph of Article L. 741-1 shall inform the company and its other partners. He shall also inform them of the outcome of his request.

The duties of associate or salaried commercial court clerk are assimilated to those of commercial court clerk for the award of the title of honorary commercial court clerk.

The seniority of associated commercial court clerks is determined taking into account, where applicable, the time served as a commercial court clerk. The seniority of companies is determined by the date of entry into the company of the most senior of its members practising within it.