Subsection 5: Balanced representation of women and men

For each electoral college, the lists referred to in article L. 2314-29 which include several candidates are made up of a number of women and men corresponding to the proportion of women and men registered on the electoral list. The lists are made up alternately of one candidate of each sex until the number of candidates of one sex is exhausted. When the application of the first paragraph does not…

As soon as an agreement or a decision by the administrative authority or the employer on the distribution of the workforce has been reached, the employer shall inform the employees, by any means that enables this information to be dated with certainty, of the proportion of women and men making up each electoral college.