Subsection 3: State aid.

Employers subject to the insurance obligation set out in article L. 5422-13, with the exception of private individuals, benefit from State aid for each young people’s work contract. Sea fishing employers also benefit from this aid.

State aid may be combined with the reductions in contributions provided for inarticle L. 241-13 of the Social Security Code. It may not be combined with any other employment aid granted by the State. However, employers taking on young people under open-ended professionalisation contracts may benefit from this aid.

In professions in which the payment of employees’ leave and charges on leave allowances is mutualised between employers affiliated to the paid leave funds provided for in Article L. 3141-32, employers who are duly affiliated to these funds may benefit from the aid mentioned in Article L. 5134-58 in respect of these allowances. This aid cannot be calculated by reference to the employer’s social security contributions of all kinds due…