Subsection 2: Commissions and discounts.

Regardless of the cause and date of termination of the employment contract, the traveller, sales representative or sales representative is entitled, by way of salary, to commissions and discounts on orders not yet transmitted on the date of his departure, but which are the direct result of sample discounts and prices made prior to the expiry of the contract.

Unless a contractual clause is more favourable to the traveller, sales representative or sales representative, the right to commission is assessed on the basis of the normal duration established by custom. A longer period may be used to take account of administrative, technical, commercial or financial constraints specific to the customer. This period may not exceed three years from the date on which the employment contract ended.