Subsection 3: Increases.

When the deadlines set by the client for delivery of the work require the homeworker to extend his activity beyond eight hours per working day, the rate for performance shall be increased, unless a collective labour agreement or arrangement stipulates otherwise: 1° by at least 25% for the first two hours worked ; 2° By at least 50% for the following hours. The entitlement of the persons concerned to these…

When the client gives a job to be delivered by a deadline such that it can only be completed by working on a Sunday or public holiday, the worker will be entitled to the supplements provided for in the applicable collective labour agreement for work performed on the weekly rest day or public holidays.